As we approach the 2020 United States presidential election, it is important to ensure that all citizens have an equal opportunity to participate in the democratic process. For individuals who are deaf or hard of hearing, this means having access to sign language interpreters at polling stations and during election-related events.
Sign language interpreters play a crucial role in facilitating communication between people who use sign language and those who do not. In the context of voting rights, they help make sure that deaf or hard of hearing voters understand their options and can cast their ballots with confidence.
But what does it take to become a sign language interpreter? And how do these professionals prepare for their work on Election Day? To gain some insights into these questions, I spoke with two experienced interpreters: Sarah Mertens and Rachel Lott.
Sarah has been working as a certified interpreter for over 20 years. She shared with me that becoming an interpreter requires extensive training and education. Most states require certification from the Registry of Interpreters for the Deaf (RID), which involves passing written and practical exams.
Rachel added that being an effective interpreter also requires strong interpersonal skills. “You need to be able to establish rapport quickly,” she said. “You’re often working one-on-one with someone in high-stakes situations.”
During elections, sign language interpreters may work at polling stations or provide interpretation services at candidate forums or debates. They must be prepared to translate complex political jargon into clear, understandable signs – no small feat given the diversity of issues involved!
To prepare for these assignments, many interpreters spend time researching candidates’ positions on key issues ahead of time. They may also review past debates or speeches given by politicians in order to familiarize themselves with their communication style.
One unique challenge faced by sign language interpreters is ensuring that they remain neutral while interpreting political messages. As Rachel explained, “We cannot add our own opinions or beliefs into the interpretation. It’s important to stay impartial and let the message speak for itself.”
In addition to their work on Election Day, sign language interpreters also play an important role in advocating for deaf and hard of hearing individuals’ rights year-round. Sarah explained that one way she works towards this goal is by training law enforcement officers on how to communicate effectively with deaf individuals.
Rachel shared that her passion for interpreting comes from a desire to help people connect with one another. “I love being a bridge,” she said. “It’s incredibly rewarding when someone tells you that they were able to understand something they couldn’t before because of your interpretation.”
As we approach November 3rd, let us remember the importance of ensuring that all voices are heard in our democracy – including those who use sign language as their primary mode of communication. Sign language interpreters play a crucial role in making this possible, and we should be grateful for their dedication and expertise.